Maeda Ai - Keep On (Lirik + Terjemahan)

Minasan!! Miichan comeback!!
Kesempatan kali ini, Miichan ingin memenuhi request teman lama Miichan *pokeSoranee* Karenanya, inilah lirik OST dari Digimon Adventure 01 yang berjudul Keep On. Langsung saja ^^

Oya, bagi yang ingin mendownload lagunya bisa klik ini ^^

KEEP ON

Terus Berlanjut

Furimukanaide hashiritsuzukeyou sunshine day
Surimuita itami ni makerarenai adventure
Tachimukaou osoreru koto wa nai my future
Kawaita nodo ni uruoi o kureru your smile
- Ayo berlari tanpa berbalik lagi pada hari yang cerah
- Petualanganku tak akan kalah dari sakitnya lututku
- Tak ada yang perlu ditakutkan dari masa depanku
- Senyummu memberi kelembaban pada tenggorokanku yang kering

Kokoro no oku ni sunderu yowamushi no jibun ni
Wakare tsuge mata hitotsu tsuyoku nareru hazu sa
- Kepada rasa pengecut dalam hatiku
- Akan aku ucapkan selamat tinggal dan menjadi kuat

Ima koso tobitatsu yuuki o motte
Kokoro no hane hirogete mada minu mirai e
Ima kara hateshinai sora e mukatte
Mada hajimatta bakari sa yume e no bouken
- Aku telah memiliki keberanian untuk terbang sekarang
- Aku lebarkan sayap hatiku menuju masa depan yang belum terlihat
- Aku menuju ke langit tanpa ujung dari sekarang
- Petualangan untuk bermimpi ini baru saja dimulai

LaLaLa ... LaLaLa ...
- LaLaLa ... LaLaLa ...

Kimi no te o nigiri saa tobitatou blue sky height
Akarui koe to egao ga mabushii paradise
- Sambil menggenggam tanganmu, ayo terbang sampai ke ketinggian langit biru
- Wajah ceria dan senyummu adalah surga yang penuh pesona

Kurayami no naka mayotte mo akiramenai makenai sa

Hitosuji no hikari o mitsukerareru hazu sa
(Namida o miseru hima wa nai)
- Sekalipun aku tersesat dalam kegelapan, aku tidak akan menyerah
- Aku akan menemukan sinar dari cahaya
- (Aku tidak punya waktu menunjukkan air mataku)

Ima kara namida wa misenai you ni
Kokoro no hitomi hiraite mada minu mirai e
Ima koso shinjiru tsuyosa o motte
Itsu demo tachiagareru yuuki o motteru
- Agar aku tidak menunjukkan air mataku mulai sekarang
- Aku membuka mata hatiku menuju masa depan yang belum terlihat
- Aku percaya aku memiliki keberanian sekarang
- Setiap saat aku dapat berdiri dengan memiliki keberanian ini

LaLaLa ... LaLaLa ...

Utsumuite kata otoshicha
Tadoritsukenai
Kibou ni michita suteki na gooru ni
- Jika aku menundukkan kepala dan melemaskan bahu
- Aku tidak akan pernah sampai
- Ke tujuan yang indah dan penuh harapan

Hashiritsuzukeyou
Idomitsuzukeyou
Tsuyoku nareru sa
- Aku akan terus berlari
- Aku akan terus berusaha
- Aku akan menjadi lebih kuat

Ima koso tobitatsu yuuki o motte
Kokoro no hane hirogete mada minu mirai e
Ima kara hateshinai sora e mukatte
Mada hajimatta bakari sa yume e no bouken
- Aku telah memiliki keberanian untuk terbang sekarang
- Aku lebarkan sayap hatiku menuju masa depan yang belum terlihat
- Aku menuju ke langit tanpa ujung dari sekarang
- Petualangan untuk bermimpi ini baru saja dimulai

LaLaLa ... LaLaLa ...
- LaLaLa ... LaLaLa ...

LaLaLa ... LaLaLa ...
- LaLaLa ... LaLaLa ...

Naah, bagaimana? Semoga kalian suka dan bermanfaat ya!
Lagu ini menceritakan semangat untuk terus berusaha dari kita masih 'nol' untuk menjadi lebih kuat~! Bagus sekali ya, maknanya ^^

Tinggalkan jejak kalian ya, Miichan senang sekali menerimanya!
Arigatou gozaimasu!

Source :
Romanized >> here
Indo. Trans. >> Diartikan sendiri oleh Miichan dengan ini