Poyopoyo Kansatsu Nikki Opening Lyrics [Kanji-Kana/Romaji/English/Indonesian]

Nyan~

Akhir-akhir ini Miichan suka sama kucing bulat berwarna krem, yaitu Satou Poyo. Seandainya ada kucing sebulat dan sejinak (mungkin tidak bagi Hide '-') itu di dunia ini ;-;

Ya sudahlah..

Setelah berputar-putar cukup lama di google, Miichan akhirnya menemukan lirik lagu pembuka Poyo Poyo~ Ahh~ Sulit juga mencarinya! Karenanya Miichan ingin ngepostnya di sini beserta arti bahasa Indonesianya! Check this out!

Kanji-Kana

まる書いてポヨ
まる書いてポヨ
まるまるまるまるまるまるまるまる
こんがらがった話もまるくまるく納めましょう
四角いお顔もまんまるに

猫もこにゃらまるくなる



Romanized

Maru kaite, Poyo! (Nyan~)
Maru kaite, Poyo! (Nyan~)
Maru maru maru maru maru maru maru maru! (Nyan~)
Kongaragatta hanashi mo maruku maruku osamemashou
Shikakui okao mo manmaru ni

Neko mo konyara maruku naru

English Translation

Draw a circle, Poyo! (Nyan~)
Draw a circle, Poyo! (Nyan~)
Circle, circle, circle circle circle circle, circle, circle! (Nyan~)
Let's finish the stories with a perfect circle
Even the rectangular faces will rotate as well

The cats will also become round like this

Indonesian Translation

Menggambar lingkaran, Poyo! (Nyan~)
Menggambar lingkaran, Poyo! (Nyan~)
Lingkaran lingkaran lingkaran lingkaran lingkaran lingkaran lingkaran lingkaran! (Nyan~)
Ayo kita selesaikan cerita ini dengan sebuah lingkaran yang sempurna
Bahkan bentuk persegi panjang pun akan berputar juga
Kucing-kucing juga akan menjadi bulat seperti ini

Sekian~
Bagi yang suka dengan PoyoNyan ini, ayo berikan kesanmu di kolom komentar ^^

Source : here